慰めをくれ

http://www.sonypictures.jp/movies/quantumofsolace/

大分遅い話題ですが。

「慰めの報酬」

まあいいんじゃないでしょうか。クォンタムなんてトゥモローとかネバーとかダイとかわかりやすい英語じゃないし、そらどうしよーもないよなー（つーかそもそも「ナッソー〜」をタイトルに持ってきたマイケル＆バーバラの予想の裏切り方が最高）。一瞬イーガンかと思ったよ。「慰めの量子」。

一方で、知人に
「なんだかブロンソン的なものを感じる」
と言われ、なんだかそれはそれでしっくりくる。てか「報酬」だけじゃん、ブロンソンイズムなの。報酬、って単語はどっから出てきたのかしら。いっそのこと

  • 慰めの断崖
  • 慰めの陰謀
  • 慰めのテロリスト
  • 慰めの標的
  • 慰めの聖戦

というように以後の007の邦題は「慰めシリーズ」で売っていくというのはどうか。