「レディ・キラーズ」

　すいません、聖書読者からひとこと。
「メニー・メニー・テケー・パルシン」という字幕はどうかと思います。ありゃ「メネ・メネ・テケル・ウ・パルシン」でしょうが。ダニエル書の、４次元から神様の手首が出てきて壁に文字書いて、お前はもう死んでいる宣言するやつ。いったい何のこと言ってるのか一瞬わからなかったですことよ。聖書は向こう的に基礎教養の部分なんだから、きちっとやってほしいなあ。