劇中で、CIAのブラックブライアーチーフが、ジャーナリストどきどき拉致大作戦のときに「レンディション・プロトコルを用意しろ」とのたまうわけですが、字幕では単に「逮捕許可を」となってたこれ、上記のように法的にきちんとした身体拘束である「逮捕」と…

今回はきつい。吐きっ放し。な中で考えたのだけれども、よく、「燃えドラ」世代は「ヌンチャク買った」だの「空手の通信教育」だのを自分のボンクライズムとしてネタにする(『マトリックス』のときよく言われてましたな)わけですが、翻って「スプレマシー」…