…御真影の時代を思うとなんだか可笑しい。 あの防弾ガラスのブースの、箱型の形状とやや緑がかったガラスを見ると「ホログラムの陛下が映っているのでは」という妄想から逃れられない。ガラスの箱に偉い人、といえば映画やアニメではホログラムと相場が決まっているからだ。 あと深い意味はないが、こうして陛下が防弾ガラスの向こうにいるのを見ていると、なんとなくラスボスを目の前にして阻まれた主人公、の気分が沸き起こってきて仕方がない。ほら、あるでしょう、多くの仲間を犠牲にして、やっと辿り着いたラス…

…とからすると諜報が絡んで来るのかな。「パターン・レコグニション」のライン上にある作品、つまり「ポスト9.11」ものらしいです。2007年予定で邦訳未定。たぶん翻訳されるとは思うけど。ちなみに、「パターン・レコグニション」は笑えて（特にタキ周辺）しみじみできる、ニューロマンサー以来の傑作なので、読んだ方がいいですよ。 欲しいかも http://www.buzzricksons.jp/top.html 関係ないけれど YUKIのPVに注目するギブスン、というのがなんだか可笑しい。

…定用途鏡」というのもなんだか可笑しい。まるでラブホテルの鏡には用途がひとつしかない、このスケベどもが、とでも言いたげな感じです。あと、この法令の中では「性的好奇心」という単語が頻出します。「異性の客の性的好奇心に応じて」とかそういう感じです。が、「性的好奇心」と漢字で取り繕っているわりには「そそる」などという奇妙にセクシーな単語があとに続く場合が多いです（「性的好奇心をそそる」など）。あと「異性の客」という（「異星の客」ではない）単語。これもよく出てきます。ということは男娼の…