きょう、メリケンのiTuneで「300」のサントラを買おうと思い、検索するとアルバムが二つ出てきた。どう違うのか？収録内容を見てもまったく同じアルバムのようだ。
しかし一方には「Clean Lyrics」と書いてあった。clean lyrics。初耳だ。その説明を見ると、「この曲は健全な内容に編集もしくは改変されたバージョンだから、Parental Advisoryシールは貼ってないんですよ」ということだった。
健全な歌詞シール。健全に改変されている証し。大人になったいまではなんだが、それなりに「健全に」マセた子供なら買う気が減退するような気がするんだが。
